ITA: Vi presento il nuovo progetto “Italian
Doom Metal Records” , una label che trattera' esclusivamente doom
metal bands italiane selezionando eccellenze e talenti musicali,
prestando particolare attenzione verso le bands che orientano il
proprio sound su sonorita' tipicamente nostrane.
Come potete osservare, il logo
dell'etichetta ritrae un gatto ed una croce, la scelta di tale
simbolo vuole essere un piccolo riferimento e tributo al padre ed
iniziatore della scena italiana e cioè a Paolo Catena ( Paul Chain)
il quale , nella storica compilation “The Story Of...” (Death
SS) , seppur rappresentandoli differentemente , annoverava tra i suoi
simboli proprio gli stessi.
Nel caso specifico del logo della label
ho pero preferito utilizzare una croce pagana , ( la croce “Ankh”
egiziana) rappresentata presso da molte civiltà antiche.
Essa rappresenta la luce e la vita
mentre il felino rappresenta il mistero, la notte e l'occulto.
Indicativamente i generi di interesse
saranno i seguenti: Italian Dark Sound ; Doom Metal ; Epic Doom Metal ; Psych/Doom Metal; Stoner/Doom Metal ; Experimental Music ; Progressive Doom Metal
Le prime due release sono gia
confermate , l'etichetta debutterà con il primo full-length dei
toscani Fangs Of The Molossus ( Psich/Doom ) ristampato in una
prestigiosa edizione in vinile ( Colored Vinyl e Black Vinyl)
La seconda release verra annunciata nei
prossimi mesi e costutirà uno split tra due storiche bands italiane
.
In Doom.
Simone Pozzolo
..............................................................................................................................................
ENGL: This is the new project "Italian
Doom Metal Records," a label that will deal exclusively Italian
doom metal bands by selecting excellence and musical talents, paying
particular attention to the bands that vote their sound to a typical
italian style.
As you can see, the logo of the label
depicts a cat and a cross, the choice of this symbol meant to be a
kind of reference and tribute to Paolo Catena (Paul Chain) , the
father and founder of the Italian Doom Metal scene. In the historical
compilation "The Story of ..." (Death SS), although
representing them differently, he used among its symbols just the
same.
In the specific case of the logo of the
label I preferred to use a pagan cross (the Egyptian cross
"Ankh")commonly used by many ancient civilizations.
That cross represents light and life
, while the cat is the mystery, the night and the occult.
The first two releases are already
confirmed, the label will debut with the first full-length of the
tuscan Fangs Of The Molossus ( Psich/Doom ) reissued in a
prestigious vinyl edition ( colored and black vinyl)
The second release will be announced in
the next months and it consist of a split between two historical
Italian bands.
ITALIAN DOOM METAL
ITALIAN DOOM METAL RECORDS
